Skip to main content

لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ   ( الصافات: ٨ )

لَّا
Not
yassammaʿūna
يَسَّمَّعُونَ
they may listen
ilā
إِلَى
to
l-mala-i
ٱلْمَلَإِ
the assembly
l-aʿlā
ٱلْأَعْلَىٰ
[the] exalted
wayuq'dhafūna
وَيُقْذَفُونَ
are pelted
min
مِن
from
kulli
كُلِّ
every
jānibin
جَانِبٍ
side

Laa yassamma 'oona ilal mala il a'alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib (aṣ-Ṣāffāt 37:8)

Sahih International:

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side, (As-Saffat [37] : 8)

1 Mufti Taqi Usmani

They cannot listen to the Upper Realm and are hit from every side