Skip to main content
inna
إِنَّ
Indeed,
l-sāʿata
ٱلسَّاعَةَ
the Hour
laātiyatun
لَءَاتِيَةٌ
(is) surely coming,
لَّا
no
rayba
رَيْبَ
doubt
fīhā
فِيهَا
in it,
walākinna
وَلَٰكِنَّ
but
akthara
أَكْثَرَ
most
l-nāsi
ٱلنَّاسِ
(of) the people
لَا
no
yu'minūna
يُؤْمِنُونَ
believe.

Innas Saa'ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu'minoon

Sahih International:

Indeed, the Hour is coming – no doubt about it – but most of the people do not believe.

1 Mufti Taqi Usmani

Certainly, the Hour is bound to come. There is no doubt in it, but most of the people do not believe.