At-Tur Verse 14

˹They will be told,˺ “This is the Fire which you used to deny.

[They will be told,] “This is the Fire which you used to deny.

'This is the fire that you cried lies to!

‘This is the Fire you used to deny.

This is the Fire which ye were wont to believe.

"This;, it will be said, "Is the Fire,- which ye were wont to deny!

“This is the Hell which you used to give the lie to.”

(And told:) "This is the fire which you denied.

“This is the fire, which you used to deny!”

‘This is the Fire which you used to deny!

"This is the Fire which you used to deny.

(They will be told,) `This is the Fire you used to cry lies to.

This (is) the fire which you were with it lying/denying .

“This is the fire, which you used to deny!”

This is the Fire which you used to deny.

This is the Fire which you used to belie.

The day when they are driven to hell-fire with violence.

This is the fire which you used to give the lie to.

(And it is said unto them): This is the Fire which ye were wont to deny.

and they will be told, "This is the fire which you called a lie.

(it will be said to them): 'This is the Fire which you belied!

This is the Fire which you used to deny.

This is the fire which you used to deny.

“This is the Fire which you used to deny.

`This is the Fire which you used to deny!

This is the Fire, which you used to deny.

meaning, the angels of punishment will say these words to them, while admonishing and chastising them,

أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ