Al-Waqi'ah Verse 69

Is it you who bring it down from the clouds, or is it We Who do so?

Is it you who bring it down from the clouds, or is it We Who bring it down?

Did you send it down from the clouds, or did We send it?

was it you who brought it down from the rain-cloud or We?

Send it down ye from the raincloud, or are We the Sender down?

Do ye bring it down (in rain) from the cloud or do We?

Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down?

Do you send it down from the clouds, or We send it down?

Is it you who caused it to descend from the cloud, or is it We Who cause it to descend?

Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring [it] down?

Is it you who send it down from the cloud or is it We Who send it down?

Is it you who bring it down from the clouds, or is it We Who rain it?

Did you descend it from the rain/clouds ? Or We are the descenders?

Is it you who caused it to descend from the cloud, or is it We Who cause it to descend?

Is it you that send it down from the clouds, or are We the senders?

Is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are We the Causer of it to come down?

See you the water which you drink?

Is it you that send it down from the clouds, or are We the senders?

Is it ye who shed it from the raincloud, or are We the Shedder?

Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down?

Is it you that send it down from the clouds or We?

Is it you who cause it to come down from Al-Muzn, or are We the Cause of it coming down

Is it you who cause it to descend from the clouds, or do We?

Is it you who sent it down from the clouds, or are We the Sender?

Is it you who cause it to come down from the [rain] clouds (muzn is the plural of muzna) or are We the Causer of its coming down?

أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ

Do you not see the water that you drink. Is it you who cause it to come down from Al-Muzn?

meaning clouds, according to Ibn `Abbas, Mujahid and others.

Allah said,

أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ



or are We the Causer of it to come down?

Allah is stating that indeed He is the One Who causes the rain to fall