Al-Hadid Verse 2

To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death. And He is Most Capable of everything.

To Him belongs the dominion of the heavens and earth; He gives life and causes death, and He is Most Capable of all things.

To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth; He gives life, and He makes to die, and He is powerful over everything.

Control of the heavens and earth belongs to Him; He gives life and death; He has power over all things.

His is the dominion of the heavens and the earth; He giveth life and He causeth to die; and He is over everything Potent.

To Him belongs the dominion of the heavens and the earth; It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things.

His is the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over everything.

His is the kingdom of the heavens and the earth, He is the giver of life and death, and He has power over everything.

For Him only is the kingship of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He is Able to do all things.

To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth: He gives life and brings death, and He has power over all things.

To Him belongs the sovereignty of the heavens and the earth. He gives life and causes to die. He has full power over everything.

The kingdom of the heavens and the earth belongs to Him. He gives life and causes death and He is the Possessor of power to do all that He will.

For Him (is) the skies`/space`s and the earth`s/Planet Earth`s ownership/kingdom , He revives/makes alive, and He makes die, and He is on every thing capable/able .

For Him only is the kingship of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He is Able to do all things.

His is the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He has power over all things.

His is the kingdom of the heavens and the earth, It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things.

Whatever is in the heavens and the earth declares the glory of Allah, and He is the Mighty, the Wise.

His is the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He has power over all things.

His is the Sovereignty of the heavens and the earth; He quickeneth and He giveth death; and He is Able to do all things.

To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes things to die. He has power over all things.

To Him belongs the Kingdom in the heavens and earth. It is He who revives and causes to die, and He has power over all things.

His is the kingdom of the heavens and the earth. It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things.

He has sovereign control over the heavens and the earth. He gives life and brings death. He has power over all things.

To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over all things.

To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth; He gives life, through [His act of] creation, and He brings death, thereafter, and He has power over all things.

لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالاَْرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ


His is the kingdom of the heavens and the earth. It is He Who gives life and causes death;

He is the absolute Owner of His creation, bringing life and death and granting what He wills to whom He wills,

وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ



and He is Able to do all things.

whatever He wills, is, and whatever He does not will, will never be.

He said