Al-Haqqah Verse 21

They will be in a life of bliss,

So he will be in a pleasant life,

So he shall be in a pleasing life

and so he will have a pleasant life

Then he shall be in a life well-pleasing -

And he will be in a life of Bliss,

Then he shall find himself in a life of bliss;

So he shall have an agreeable life

He is therefore in the desired serenity.

So he will have a pleasant life,

And so he will be in a state of life pleasing to him,

So he shall lead an (everlasting) life of blissful happiness,

So he is in (an) acceptable/approved life/quality of life.

He is therefore in the desired serenity.

So he shall be in a life of Bliss,

So he shall be in a life, well-pleasing.

Its fruits are near.

So he shall be in a life of pleasure,

Then he will be in blissful state

They will have a pleasant life

His shall be a pleasing life

So, he shall be in a life, well-pleasing.

so he will live in a state of Bliss

So he will be in pleasant living.

So he will enjoy a pleasant living,

So he shall be in a life, well-pleasing. (69;21)

meaning, pleasant.

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ