Al-Muddaththir Verse 30

It is overseen by nineteen ˹keepers˺.

It is overseen by nineteen [angels].

over it are nineteen.

there are nineteen in charge of it––

Over it are appointed nineteen.

Over it are Nineteen.

Over it are nineteen keepers.

Over it are nineteen (guards).

Above it are nineteen guards.

There are nineteen [keepers] over it.

Over it there are nineteen (keepers).

Nineteen (wardens) are appointed over it (- the Hell-fire in consonance with the nineteen human faculties the misuse of which results in punishment for the sinners).

On it (are) nineteen.

Above it are nineteen guards.

Over it are nineteen.

Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell).

Over it are nineteen.

Over it are nineteen.

Above it are nineteen.

and it has nineteen angelic keepers.

Over it are nineteen (angels guarding).

Over it are nineteen.

there are nineteen [angels] in charge of it --

Over it are Nineteen.

There are nineteen [keepers] standing over it, angels, its keepers; a certain disbeliever, who was a mighty stalwart, said, `I will avail you seventeen of them, if you avail me [just] two'. God, exalted be He, says;

Over it are nineteen.

meaning, the first of the guardians of Hell. They are magnificent in (their appearance) and harsh in their character