Al-Muddaththir Verse 34

and the day as it breaks!

and by the dawn when it brightens,

and the dawn when it is white,

By the shining dawn!

By the morning when it brighteneth.

And by the Dawn as it shineth forth,-

and by the day when it dawns (with its radiance),

The morning when it is unveiled,

And by oath of the morning, when it spreads light.

By the dawn when it brightens!

And by the morning when it shines forth,

And the dawn when it shines forth,

And/by morning/day break when it appeared/lit/shined

And by oath of the morning, when it spreads light.

And by the Dawn when it shines forth

And by the dawn when it brightens,

And the dawn when it shines! --

And the daybreak when it shines;

And the dawn when it shineth forth,

by the brightening dawn,

and the morning when it appears,

And by the dawn when it brightens.

By the dawn when it lightens!

And the morning as it lights up.

And by the dawn when it appears!

And by the dawn when it brightens.

meaning, when it shines.

إِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِ

By the apparent ascent of the sun above the horizon at the beginning of the day