Skip to main content
yunabba-u
يُنَبَّؤُا۟
Will be informed
l-insānu
ٱلْإِنسَٰنُ
[the] man
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍۭ
that Day
bimā
بِمَا
of what
qaddama
قَدَّمَ
he sent forth
wa-akhara
وَأَخَّرَ
and kept back.

Yunabba 'ul insaanu yawma 'izim bimaa qaddama wa akhkhar

Sahih International:

Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.

1 Mufti Taqi Usmani

Man will be informed of what he sent ahead and what he left behind.