Al-Qiyamah Verse 13

All will then be informed of what they have sent forth and left behind.

On that Day man will be informed of what he has sent forth and left behind.

Upon that day man shall be told his former deeds and his latter;

On that Day, man will be told what he put first and what he put last.

To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.

That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.

On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later.

Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.

On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind.

That day man will be informed about what [works] he had sent ahead [to the scene of judgement] and [the legacy that he had] left behind.

Human will be made understand on that Day all (the good and evil) that he has forwarded (to his afterlife while in the world), and all (the good and evil) that he has left behind.

Upon that day every soul shall be informed about all his commissions and omissions.

The human/mankind (will) be informed that day with what he advanced/preceded and he delayed.

On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind.

Man shall on that day be informed of what he sent before and what he put off.

On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).

Man will that day be informed of what he sent before and what he put off.

Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.

On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.

On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do.

On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds.

On that Day man will be informed of what he sent forward, and what he left behind.

On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind.

On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.

On that day man will be informed of what he has sent ahead and left behind, [he will be informed] of the his first and last deeds.

On that Day man will be informed of what he sent forward, and what he left behind.

meaning, he will be informed of all of his deeds, the old of them and the recent of them, the first of them and the last of them, the small of them and the large of them.

This is as Allah says,

وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

And they will find all that they did, placed before them, and your Lord treats no one with injustice. (18;49)

Likewise, Allah says here,

بَلِ الاِْنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ