Al-Qiyamah Verse 22

On that Day ˹some˺ faces will be bright,

On that Day some faces will be bright,

Upon that day faces shall be radiant,

On that Day there will be radiant faces,

Countenances on that Day shall be resplendent,

Some faces, that Day, will beam (in brightness and beauty);-

Some faces on that Day will be fresh and resplendent,

How many faces will be refulgent on that Day,

On that day, some faces will shine with freshness.

Some faces will be fresh on that day,

Some faces on that Day will be radiant (with contentment),

On that day some faces will be fresh, beaming and bright,

Faces/fronts, that day (are) beautiful and good (bright/blooming).

On that day, some faces will shine with freshness.

Some faces on that Day shall be bright,

Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant).

(Some) faces that day will be bright,

(Some) faces on that day shall be bright,

That day will faces be resplendent,

On the Day of Judgment some faces will be bright,

On that Day there shall be radiant faces,

Some faces that Day shall be Nadirah.

Some faces will be radiant on that Day,

Faces on that Day will be radiant.

Some faces on that day, that is, on the Day of Resurrection, will be radiant, fair and resplendent,

Some faces that Day shall be Nadirah.

which comes from the word Nadarah, which means splendid, radiant, glowing, delighted with goodness.

إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ