القیامہ آية ۲۲ | Al-Qiyamah: 22

وُجُوْهٌ يَّوْمَٮِٕذٍ نَّاضِرَةٌ ۙ

Faces

وُجُوهٌ

کچھ چہرے

that Day

يَوْمَئِذٍ

اس روز

(will be) radiant

نَّاضِرَةٌ

تروتازہ ہوں گے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اُس روز کچھ چہرے تر و تازہ ہونگے

[Some] faces, that Day, will be radiant,

اُس روز کچھ چہرے تر و تازہ ہونگے

کچھ منہ اس دن تر و تازہ ہوں گے

کئی چہرے اس دن تر و تازہ ہو ں گے

اس روز بہت سے چہرے ترو تازہ اور بارونق ہوں گے۔

اس روز بہت سے منہ رونق دار ہوں گے

اس روز بہت سے چہرے تروتازه اور بارونق ہوں گے

اس دن کچھ چہرے تر و تازہ ہوں گے۔

اس دن بعض چہرے شاداب ہوں گے

بہت سے چہرے اُس دن شگفتہ و تروتازہ ہوں گے،