'Abasa Verse 38

On that Day ˹some˺ faces will be bright,

On that Day, some faces will be bright,

Some faces on that day shall shine

on that Day some faces will be beaming,

Faces on that Day shall be beaming,

Some faces that Day will be beaming,

Some faces on that Day shall be beaming with happiness,

Many faces will that day be bright,

Many a face will be glittering on that day.

Some faces will be bright on that day,

Some faces will on that Day be radiant with happiness

Some faces, that day, will be beaming,

Faces/fronts (on) that day, lit and shining .

Many a face will be glittering on that day.

Many faces on that Day shall be bright as dawn (or beaming with light),

Some faces that Day, will be bright (true believers of Islamic Monotheism).

Laughing, joyous.

(Many) faces on that day shall be bright,

On that day faces will be bright as dawn,

Some faces on that day will be radiant,

Some faces will shine,

Some faces that Day will be bright,

on that Day some faces will be beaming,

Faces on that Day will be radiant.

On that day some faces will be shining, radiant,

Some faces that Day will be bright (Musfirah),

meaning, the people will be divided into two parties. There will be faces that are Musfirah, which means bright.

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ