عبس آية ۳۸ | 'Abasa: 38

وُجُوْهٌ يَّوْمَٮِٕذٍ مُّسْفِرَةٌ ۙ

Faces

وُجُوهٌ

کچھ چہرے

that Day

يَوْمَئِذٍ

اس دن

(will be) bright

مُّسْفِرَةٌ

روشن ہوں گے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

کچھ چہرے اُس روز دمک رہے ہوں گے

[Some] faces, that Day, will be bright -

کچھ چہرے اُس روز دمک رہے ہوں گے

کتنے منہ اس دن روشن ہوں گے

اورکچھ چہرے اس دن چمک رہے ہوں گے

اس دن بہت سے چہرے روشن ہونگے۔

اور کتنے منہ اس روز چمک رہے ہوں گے

اس دن بہت سے چہرے روشن ہوں گے

کچھ چہرے اس دن روشن ہوں گے۔

اس دن کچھ چہرے روشن ہوں گے

اسی دن بہت سے چہرے (ایسے بھی ہوں گے جو نور سے) چمک رہے ہوں گے،