Al-Infitar Verse 13

Indeed, the virtuous will be in bliss,

Indeed, the righteous will be in Bliss,

Surely the pious shall be in bliss,

the good will live in bliss,

Verily the pious shall be in Delight.

As for the Righteous, they will be in bliss;

Surely the virtuous shall be in Bliss,

The pious will surely be in heaven,

Indeed the virtuous are in serenity.

Indeed the pious shall be amid bliss,

The virtuous and godly ones will indeed be in (the Gardens of) perpetual bliss;

The virtuous shall invariably be in (a state of) bliss.

That truly the righteous/charitable (are) in (E) blessing/goodness .

Indeed the virtuous are in serenity.

Verily, the righteous are in bliss,

Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise);

And the wicked are truly in burning Fire --

Most surely the righteous are in bliss,

Lo! the righteous verily will be in delight.

The virtuous ones will live in bliss

Indeed, the righteous shall (live) in bliss.

Verily, the Abrar (the righteous believers) will be in Delight;

the virtuous will dwell in bliss,

The virtuous will be in bliss.

Indeed the pious, the believers who are sincere in their faith, shall be amid bliss, [in] Paradise,

The Reward of the Righteous and the Sinners Allah informs of what the righteous will receive of delight.

إِنَّ الاَْبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ




وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ