Al-Buruj Verse 14

And He is the All-Forgiving, All-Loving—

and He is the All-Forgiving, the Most Affectionate,

and He is the All-forgiving, the All-loving,

and He is the Most Forgiving, the Most Loving.

And He is the Fogiving, the Loving,

And He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness,

and He is the Ever Forgiving, the Most Loving

He is the forgiving and the loving,

And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.

and He is the All-forgiving, the All-affectionate,

And He is also the All-Forgiving, the All-Loving;

And He is the Protector, the Most Loving;

And He is the forgiving, the loving/affectionate

And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.

And He is the Forgiving, the Loving

And He is Oft-Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),

Lord of the Throne of Power, the Glorious,

And He is the Forgiving, the Loving,

And He is the Forgiving, the Loving,

He is the All-forgiving, the Most Loving One,

And He is the Forgiving, and the Loving.

And He is Oft-Forgiving, Al-Wadud.

and He is the Forgiving and Loving One.

And He is the Forgiving, the Loving.

and He is the Forgiving, to sinning believers, the Loving, the One Who shows love to His friends through [His acts of] generosity,

And He is Oft-Forgiving, Al-Wadud.

meaning, He forgives the sin of whoever repents to Him and humbles himself before Him, no matter what the sin may be.

Ibn Abbas and others have said about the name Al-Wadud,

"It means Al-Habib (the Loving).

He is the Forgiving Who compassionates whom He sees in distress