Al-Layl Verse 6

and ˹firmly˺ believes in the finest reward,

and truly believes in the best reward,

and confirms the reward most fair,

who testifies to goodness––

And testifieth to the Good,

And (in all sincerity) testifies to the best,-

and affirmed the Truth of goodness:

And affirms goodness,

And believed the best matter to be true

and confirms the best promise,

And affirms the best (in creed, action, and the reward to be given),

And declares his faith in all that is best and right,

And gave charity/confirmed with the best/most beautiful .

And believed the best matter to be true

And believes in goodness,

And believes in Al-Husna.

We facilitate for him (the way to) ease.

And accepts the best,

And believeth in goodness;

for those who spend for the cause of God,

and believes in the finest,

And believes in Al-Husna.

and believes in the truth of what is right,

And confirms goodness.

and affirms the truth of the best [word], that is, [the truth] of `there is no god but God' (in both places [here and below, verse 9]),

And believes in Al-Husna.

meaning, in the compensation for that. This was said by Qatadah.

Khusayf said, "In the reward."

Then Allah says,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى