104. همزه آیه 3

گمان می‌کند که مالَش او را جاودانه می‌سازد.

Please check ayah 104:9 for complete tafsir.

مى‌پندارد كه دارايى‌اش جاويدانش گرداند

مى‌پندارد كه مالش او را جاويد كند

پندارد که مالش او را جاودانه می‌سازد

گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد

پندارد که مال و دارایی دنیایش عمر ابدش خواهد بخشید

پندارد که مالش جاودان داردش‌

پندارد كه مالش او را جاويد كرده،

پندارد که مالش او را ماندگار کرده

مى‌پندارد که دارایی‌اش او را جاودان ساخته است

آخر گمان می‌برد که دارائیش بدو جاودانگی می‌بخشد! (پس چرا چنین بت مشکل گشائی را نپرستد و شخصیّت همگان را در پای آن قربانی نکند؟)

او گمان می‌کند که اموالش او را جاودانه می‌سازد

مى‌پندارد كه مالش وى را جاويد و پاينده مى‌دارد