Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

15. حجر آیه 16

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّزَيَّنّٰهَا لِلنّٰظِرِيْنَۙ  ( الحجر: ١٦ )

walaqad
وَلَقَدْ
And verily
و بي‌ترديد
jaʿalnā
جَعَلْنَا
We have placed
قرار داديم
fī
فِى
in
در
l-samāi
ٱلسَّمَآءِ
the heavens
آسمان
burūjan
بُرُوجًا
constellations
برج هایی
wazayyannāhā
وَزَيَّنَّٰهَا
and We have beautified it
و زینت دادیم آن را
lilnnāẓirīna
لِلنَّٰظِرِينَ
for the observers
برای تماشاگران

Wa laqad ja'alnaa fissamaaa'i buroojanw wa zaiyannaahaa linnaazireen

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

و به راستی ما در آسمان برج‌هایی قرار دادیم، و آن‌ها را برای بینندگان آراستیم.

English Sahih:

And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers. (Al-Hijr [15] : 16)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

و در آسمان ستارگانی بزرگ قرار دادیم که مردم در سفرهای‌شان در تاریکی‌های خشکی و دریا با آنها راه می‌یابند، و آنها را برای کسی‌که در آنها بنگرد و بیندیشد آراستیم، تا با آن بر قدرت الله سبحانه استدلال کنند.