20. طه آیه 11

وقتی نزد آن [آتش] آمد، نِدا داده شد که: «ای موسی،

Please check ayah 20:15 for complete tafsir.

چون نزد آتش آمد، ندا داده شد: اى موسى،

پس چون به آن رسيد، ندا داده شد: اى موسى

و چون به نزدیک آن رسید، ندا در داده شد که ای موسی‌

پس چون به آن آتش رسید، ندا داده شد: ای موسی

چون موسی به آن آتش نزدیک شد (در میان درختی آتشی روشن دید و از آنجا) ندا شد که ای موسی،

پس هنگامی که بیامدش خوانده شد ای موسی‌

پس چون بدان رسيد، ندا داده شد كه: «اى موسى،

پس چون بدان رسید ندا داده شد: «موسی!»

پس همین که نزد آتش آمد، ندا داده شد: «اى موسى

هنگامی که به کنار آتش رسید، (از سوئی) ندا داده شد: ای موسی

هنگامی که نزد آتش آمد، ندا داده شد که: «ای موسی

پس چون نزد آن