Skip to main content

ஸூரத்து தாஹா வசனம் ௧௧

فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ يٰمُوْسٰٓى ۙ  ( طه: ١١ )

Then when he came to it
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا
அவர் அதனிடம் வந்தபோது
he was called
نُودِىَ
அழைக்கப்பட்டார்
"O Musa
يَٰمُوسَىٰٓ
மூஸாவே!

Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:11)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர் அதனிடம் வரவே (அவரை நோக்கி) "மூஸாவே!" என்று சப்தமிட்டழைத்து (நாம் கூறியதாவது:)

English Sahih:

And when he came to it, he was called, "O Moses, ([20] Taha : 11)

1 Jan Trust Foundation

அவர் (நெருப்பின்) அருகே வந்த போது “மூஸாவே!” என்று அழைக்கப் பட்டார்.