26. شعراء آیه 37

تا هر جادوگر ماهر [و] دانایی را نزدت بیاورند».

Please check ayah 26:68 for complete tafsir.

تا هر جادوگر دانايى را كه هست نزد تو بياورند

تا هر ساحر ماهرى را نزد تو بياورند

تا هر جادوگر دانایی را به حضورت بیاورند

تا هر جادوگر کاردان بسیار دانایی را نزد تو آورند

تا ساحران ماهر زبر دست را (برای دفاع او) نزدت حاضر آورند

تا بیارندت بهر جادوگری دانشمند

تا هر ساحر ماهرى را نزد تو بياورند.»

«پس هر ساحر بسیار دانایی را نزدت آورند.»

تا هر جادوگر ماهرى را نزد تو بیاورند.»

تا همه‌ی جادوگران ماهر و زبردست را پیش تو بیاورند

تا هر ساحر ماهر و دانایی را نزد تو آورند!»

تا هر جادوگر دانايى را نزد تو آورند