تَنْزِيْلَ الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِۙ ( يس: ٥ )
tanzīla
تَنزِيلَ
A revelation
نازل کردن، نازل شده
l-ʿazīzi
ٱلْعَزِيزِ
(of) the All-Mighty
شكست ناپذير
l-raḥīmi
ٱلرَّحِيمِ
the Most Merciful
مهربان
Tanzeelal 'Azeezir Raheem
حسین تاجی گله داری:
(این قرآن) فرو فرستادۀ (الله) پیروزمند مهربان (است).
English Sahih:
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful, (Ya-Sin [36] : 5)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
این راه راست و شریعت استوار از جانب پروردگار شکست ناپذیر تو که هیچکس بر او چیره نمیشود، و نسبت به بندگان مؤمن خویش بسیار مهربان است نازل شده است.