37. صافات آیه 116

وَنَصَرْنٰهُمْ فَكَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِيْنَۚ ( الصافات: ١١٦ )

wanaṣarnāhum

وَنَصَرْنَٰهُمْ

And We helped them

و یاری دادیم آنها را

fakānū

فَكَانُوا۟

so they became

پس بودند

humu

هُمُ

so they became

ايشان

l-ghālibīna

ٱلْغَٰلِبِينَ

the victors

پیروز شدگان

Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen

حسین تاجی گله داری:

و یاریشان کردیم، پس آنان پیروز شدند.

And We supported them so it was they who overcame. (As-Saffat [37] : 116)

و آنها را بر فرعون و لشکریانش پیروز کردیم، تا بر دشمن‌شان چیره شدند.