ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௧௬

وَنَصَرْنٰهُمْ فَكَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِيْنَۚ ( الصافات: ١١٦ )

And We helped them

وَنَصَرْنَٰهُمْ

அவர்களுக்கு உதவினோம்

so they became

فَكَانُوا۟

ஆகவே, ஆனார்கள்

so they became

هُمُ

அவர்கள்தான்

the victors

ٱلْغَٰلِبِينَ

வெற்றியாளர்களாக

Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen (aṣ-Ṣāffāt 37:116)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களுக்கு உதவிபுரிந்தோம். ஆகவே, அவர்கள் (தங்கள் எதிரிகளை) வெற்றி கொண்டார்கள்.

And We supported them so it was they who overcame. ([37] As-Saffat : 116)

மேலும், நாம் அவர்களுக்கு உதவி செய்தோம்; எனவே அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றோரானார்கள்.