37. صافات آیه 34

اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ ( الصافات: ٣٤ )

innā

إِنَّا

Indeed We

همانا ما

kadhālika

كَذَٰلِكَ

thus

اين چنين

nafʿalu

نَفْعَلُ

We deal

عمل می کنیم

bil-muj'rimīna

بِٱلْمُجْرِمِينَ

with the criminals

با مجرمان

Innaa kazaalika naf'alu bil mujrimeen

حسین تاجی گله داری:

بی‌شک ما با مجرمان این گونه رفتار می‌کنیم!

Indeed, that is how We deal with the criminals. (As-Saffat [37] : 34)

همان‌گونه که عذاب را به اینها می‌چشانیم، قطعاً با سایر مجرمان نیز چنین رفتار می‌کنیم.