38. ص آیه 53

هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ( ص: ٥٣ )

hādhā

هَٰذَا

This

اين

mā

مَا

(is) what

آن چه

tūʿadūna

تُوعَدُونَ

you are promised

وعده داده می شوید

liyawmi

لِيَوْمِ

for (the) Day

برای روز

l-ḥisābi

ٱلْحِسَابِ

(of) Account

حساب

Haaza maa too'odoona li Yawmil Hisaab

حسین تاجی گله داری:

این است چیزهایی‌که برای روز حساب به شما وعده داده می‌شود.

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account. (Sad [38] : 53)

- ای پرهیزگاران- این است پاداش خوش روز قیامت در قبال اعمال صالحی که در دنیا انجام می‌دادید و به آن وعده داده می‌شدید.