اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَيَقُوْلُوْنَۙ ( الدخان: ٣٤ )
inna
إِنَّ
Indeed
همانا
hāulāi
هَٰٓؤُلَآءِ
these
اينها
layaqūlūna
لَيَقُولُونَ
surely they say
می گویند
Inna haaa'ulaaa'i la yaqooloon
حسین تاجی گله داری:
بیگمان اینها (= مشرکان) میگویند:
English Sahih:
Indeed, these [disbelievers] are saying, (Ad-Dukhan [44] : 34)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
قطعاً این مشرکان تکذیب کننده برای انکار رستاخیز میگویند: