Skip to main content

اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَيَقُوْلُوْنَۙ   ( الدخان: ٣٤ )

Indeed
إِنَّ
Wahrlich,
these
هَٰٓؤُلَآءِ
diese
surely they say
لَيَقُولُونَ
sagen sicherlich;

'Inna Hā'uulā' Layaqūlūna. (ad-Dukhān 44:34)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Diese sagen fürwahr; ([44] ad-Duhan (Der Rauch) : 34)

English Sahih:

Indeed, these [disbelievers] are saying, ([44] Ad-Dukhan : 34)

1 Amir Zaidan

Gewiß, diese sagen doch;