يَسْـَٔلُوْنَ اَيَّانَ يَوْمُ الدِّيْنِۗ ( الذاريات: ١٢ )
yasalūna
يَسْـَٔلُونَ
They ask
می پرسند
ayyāna
أَيَّانَ
"When
چه وقت است
yawmu
يَوْمُ
(is the) Day
روز
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) Judgment?"
جزا
Yas'aloona ayyaana yawmud Deen
حسین تاجی گله داری:
پیوسته میپرسند: «روز جزا کی خواهد بود؟».
English Sahih:
They ask, "When is the Day of Recompense?" (Adh-Dhariyat [51] : 12)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
میپرسند: روز جزا چه زمانی است؟ درحالیکه برای آن عمل نمیکنند.