53. نجم آیه 3

و از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید.

Please check ayah 53:18 for complete tafsir.

و سخن از روى هوى نمى‌گويد

و از روى هوس سخن نمى‌گويد

و از سر هوای نفس سخن نمی‌گوید

و از روی هوا و هوس سخن نمی گوید

و هرگز به هوای نفس سخن نمی‌گوید

و نه سخن گوید از روی هوس‌

و از سر هوس سخن نمى‌گويد

و از سر هوا(ی نفس، یا هوای عقل یا هوای مشورت) هرگز سخنی نمی‌گوید

و از روى هواى نفس سخن نمى‌گوید

و از روی هوا و هوس سخن نمی‌گوید

و هرگز از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید

و از هواى نفس سخن نمى‌گويد