54. قمر آیه 47

اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِيْ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍۘ ( القمر: ٤٧ )

inna

إِنَّ

Indeed

همانا

l-muj'rimīna

ٱلْمُجْرِمِينَ

the criminals

گناه کاران

fī

فِى

(are) in

در

ḍalālin

ضَلَٰلٍ

an error

گمراهي

wasuʿurin

وَسُعُرٍ

and madness

و جنون،و آتش های افروخته

Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su'ur

حسین تاجی گله داری:

بی‌گمان گناهکاران در گمراهی و دیوانگی هستند.

Indeed, the criminals are in error and madness.. (Al-Qamar [54] : 47)

به‌راستی‌که مجرمان به‌سبب کفر و گناهان در گمراهی از حق، و عذاب و رنج هستند.