55. الرحمن آیه 37

آنگاه كه آسمان بشكافد و همچون روغن گداخته، سرخ‌فام گردد [قیامت آغاز خواهد شد].

Please check ayah 55:42 for complete tafsir.

آنگاه كه آسمان شكافته شود، رنگى سرخ چون رنگ چرم خواهد داشت

پس آن‌گاه كه آسمان شكافته شود و چونان چرمى سرخ و گلگون گردد

آنگاه که آسمان از هم بشکافد و چون گل سرخ و روغن گداخته باشد

و ناگهان آسمان بشکافد و چون چرمی سرخ رنگ و گلگون شود

پس آن‌گاه که آسمان شکافته شود تا چون گل سرخ گون و چون روغن مذاب و روان گردد (آن روز سخت هولناک از گنه پشیمان شوید)

تا گاهی که بشکافد آسمان پس گردد گُلی‌رنگ چون روغن روان‌

پس آنگاه كه آسمان از هم شكافد و چون چرم گلگون گردد

پس آن‌گاه که آسمان از هم شکافد و چون ته‌مانده‌ی روغن زیتون گلگون گردد

پس آن‌گاه که آسمان شکافته شود و چون روغن گداخته گلگون گردد

بدانگاه که آسمان شکافته شود، و گلگون گردد همچون روغن گداخته (حوادث هولناکی رخ می‌دهد که به گفتار در نمی‌آید)

در آن هنگام که آسمان شکافته شود و همچون روغن مذاب گلگون گردد (حوادث هولناکی رخ می‌دهد که تاب تحمل آن را نخواهید داشت)

پس آنگاه كه آسمان شكافته شود، و همچون اديم سرخ‌فام گردد