اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ ( الرحمن: ٨ )
allā
أَلَّا
That not
تا اینکه نه
taṭghaw
تَطْغَوْا۟
you may transgress
سرکشی کنید
fī
فِى
in
در
l-mīzāni
ٱلْمِيزَانِ
the balance
وزن کردن
Allaa tatghaw fil meezaan
حسین تاجی گله داری:
تا در میزان تجاوز نکنید.
English Sahih:
That you not transgress within the balance. (Ar-Rahman [55] : 8)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
عدالت را استوار کرد تا - ای مردم- ستم روا ندارید و در وزن و پیمانه خیانت نکنید.