56. واقعه آیه 41

و [اما] تیره‌بختان؛ چه تیره‌بختانی!

Please check ayah 56:48 for complete tafsir.

اما اصحاب شقاوت، اصحاب شقاوت چه حال دارند؟

و تيره بختان چه تيره بختانى

و اصحاب شمال، چه حال دارند اصحاب شمال‌

و شقاوتمندان، چه دون پایه اند شقاوتمندان

و اما اصحاب شومی و شقاوت (که نامه عملشان به دست چپ است) چقدر روزگارشان سخت است

و یاران چپ چه یاران چپ‌

و ياران چپ؛ كدامند ياران چپ؟

و چپی‌های نکوهیده. چیست چپی‌های نکوهیده‌؟

و یاران چپ [که کارنامه‌ی آنان را به دست چپشان می‌دهند]، چه [شوربختند] یاران چپ

سمت چپیها! چه سمت چپیهائی؟! (بدا به حالشان)

و اصحاب شمال، چه اصحاب شمالی (که نامه اعمالشان به نشانه جرمشان به دست چپ آنها داده می‌شود)

و ياران دست چپ- شومان و بدبختان-، دست چپيان چه باشند؟