56. واقعه آیه 59

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُوْنَ ( الواقعة: ٥٩ )

a-antum

ءَأَنتُمْ

Is it you

آيا شما

takhluqūnahu

تَخْلُقُونَهُۥٓ

who create it

می آفرینید آن را

أَمْ

يا

naḥnu

نَحْنُ

(are) We

ما

l-khāliqūna

ٱلْخَٰلِقُونَ

the Creators?

آفرینندگان

'A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoon

حسین تاجی گله داری:

آیا شما او را می‌آفرینید یا ما آفریدگاریم؟!

Is it you who creates it, or are We the Creator? (Al-Waqi'ah [56] : 59)

آیا شما آن منی را می‌آفرینید، یا ما هستیم که آن را می‌آفرینیم؟!