56. واقعه آیه 64

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الزَّارِعُوْنَ ( الواقعة: ٦٤ )

a-antum

ءَأَنتُمْ

Is it you (who)

آيا شما

tazraʿūnahu

تَزْرَعُونَهُۥٓ

cause it to grow

می رویانید آن را

أَمْ

یا

naḥnu

نَحْنُ

(are) We

ما رویاننده ایم

l-zāriʿūna

ٱلزَّٰرِعُونَ

the Ones Who grow?

ما رویاننده ایم

'A-antum tazra'oonahooo am nahnuz zaari'ooon

حسین تاجی گله داری:

آیا شما آن را می‌رویانید، یا ما می‌رویانیم؟!

Is it you who makes it grow, or are We the grower? (Al-Waqi'ah [56] : 64)

آیا شما هستید که آن بذر را می‌رویانید، یا ما هستیم که آن را می‌رویانیم؟!