56. واقعه آیه 81

اَفَبِهٰذَا الْحَدِيْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَ ( الواقعة: ٨١ )

afabihādhā

أَفَبِهَٰذَا

Then is it to this

آیا پس به این

l-ḥadīthi

ٱلْحَدِيثِ

statement

گفتار

antum

أَنتُم

that you

شما

mud'hinūna

مُّدْهِنُونَ

(are) indifferent?

بی اعتنایان، سهل انگاران

Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon

حسین تاجی گله داری:

آیا شما نسبت به این کلام (الهی = قرآن کریم) انکار کننده‌اید؟! (و از پیروی آن سستی می‌کنید).

Then is it to this statement that you are indifferent (Al-Waqi'ah [56] : 81)

پس - ای مشرکان- آیا شما این سخن را تکذیب کرده و تصدیق نمی‌کنید؟!