68. قلم آیه 50

آنگاه پروردگارش او را برگُزید و از صالحان قرار داد.

Please check ayah 68:52 for complete tafsir.

پس پروردگارش او را برگزيد و در زمره صالحانش آورد

سپس پروردگارش وى را برگزيد و از شايستگانش قرار داد

سپس پروردگارش او را برگزید و از شایستگانش قرار داد

پس پروردگارش او را برگزید و از شایستگان قرار داد

باز (چون به درگاه حق نالید) خدایش برگزید و از صالحانش گردانید

پس برگزیدش پروردگارش و گردانیدش از شایستگان‌

پس پروردگارش وى را برگزيد و از شايستگانش گردانيد

پس پروردگارش او را برگزید و از شایستگانش نهاد

پس خداوند او را برگزید و او را از شایستگان قرار داد

پروردگارش (با پذیرش توبه‌اش مجدّداً) او را برگزید و از زمره‌ی شایستگانش کرد

ولی پروردگارش او را برگزید و از صالحان قرار داد

پس پروردگارش او را برگزيد و از نيكان و شايستگانش ساخت