فَيَوْمَىِٕذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ ( الحاقة: ١٥ )
fayawma-idhin
فَيَوْمَئِذٍ
Then (on) that Day
پس در آن روز
waqaʿati
وَقَعَتِ
will occur
وقوع یافت
l-wāqiʿatu
ٱلْوَاقِعَةُ
the Occurrence
واقع شونده، از نامهای قیامت
Fa yawma'izinw waqa'atil waaqi'ah
حسین تاجی گله داری:
پس در آن روز واقعۀ (عظیم) قیامت به وقوع میپیوندد.
English Sahih:
Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur, (Al-Haqqah [69] : 15)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
روزیکه تمام این موارد رخ میدهد قیامت برپا میگردد.