تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ ( الحاقة: ٤٣ )
tanzīlun
تَنزِيلٌ
(It is) a revelation
نازل کردن
min
مِّن
from
از
rabbi
رَّبِّ
(the) Lord
پروردگار
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
جهانيان
Tanzeelum mir rabbil 'aalameen
حسین تاجی گله داری:
(این قرآن) از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است.
English Sahih:
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. (Al-Haqqah [69] : 43)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
بلکه نازلشدهای از جانب پروردگار تمام مخلوقات است.