71. نوح آیه 3

که الله را عبادت کنید، و از او بترسید، و مطیع [دستورهای] من باشید.

Please check ayah 71:28 for complete tafsir.

خدا را بپرستيد، و از او بترسيد و از من اطاعت كنيد،

كه خدا را بپرستيد و از او پروا داريد و مرا اطاعت كنيد

که خداوند را بپرستید و از او پروا و از من پیروی کنید

که خدا را بپرستید و از او پروا کنید و از من اطاعت نمایید،

(و از راه خیر خواهی به شما می‌گویم) که خدای را به یکتایی بپرستید و از او بترسید و پرهیزکار باشید و مرا پیروی کنید

که پرستش کنید خدا را و بترسیدش و مرا فرمان برید

كه خدا را بپرستيد و از او پروا داريد و مرا فرمان بريد

«که خدا را بپرستید و از او پروا بدارید و مرا فرمان ببرید.»

خدا را بپرستید و از [نافرمانی] او بپرهیزید و مرا اطاعت کنید

خدا را بپرستید، و از او بترسید، و از من فرمانبرداری کنید

که خدا را پرستش کنید و از مخالفت او بپرهیزید و مرا اطاعت نمایید

كه خداى يكتا را بپرستيد و از او پروا كنيد و مرا فرمان بريد،