75. قيامت آیه 36

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُّتْرَكَ سُدًىۗ ( القيامة: ٣٦ )

ayaḥsabu

أَيَحْسَبُ

Does think

آیا می پندارد

l-insānu

ٱلْإِنسَٰنُ

man

انسان

أَن

that

كه

yut'raka

يُتْرَكَ

he will be left

رها شود

sudan

سُدًى

neglected?

بیهوده، بی هدف

Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa

حسین تاجی گله داری:

آیا انسان گمان می‌کند که (بی‌هدف و بدون حساب و جزا) به خود رها می‌شود؟

Does man think that he will be left neglected? (Al-Qiyamah [75] : 36)

آیا انسان گمان می‌کند که الله او را بیهوده بدون اینکه او را به شریعتی مکلف سازد رها می‌کند؟