Skip to main content

لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذَّابًا  ( النبإ: ٣٥ )

لَّا
Not
مي‌شنيدند
yasmaʿūna
يَسْمَعُونَ
they will hear
مي‌شنيدند
fīhā
فِيهَا
therein
در آن جا
laghwan
لَغْوًا
any vain talk
بیهوده
walā
وَلَا
and not
و نه
kidhāban
كِذَّٰبًا
any falsehood
تکذیب شدید

Laa yasma'oona fiha lagh waw walaa kizzaba

حسین تاجی گله داری:

در آنجا نه سخن بیهوده‌ای می‌شنوند و نه دروغی.

English Sahih:

No ill speech will they hear therein or any falsehood - (An-Naba [78] : 35)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

در بهشت نه سخنی باطل می‌شنوند، و نه دروغی، و نه به یکدیگر دروغ می‌گویند.