لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذَّابًا ( النبإ: ٣٥ )
Not
لَّا
Nicht
they will hear
يَسْمَعُونَ
hören sie
therein
فِيهَا
darin
any vain talk
لَغْوًا
unbedachte Rede
and not
وَلَا
und nicht
any falsehood
كِذَّٰبًا
Lüge
Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan Wa Lā Kidhdhābāan. (an-Nabaʾ 78:35)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge. ([78] an-Naba (Die Kunde) : 35)
English Sahih:
No ill speech will they hear therein or any falsehood - ([78] An-Naba : 35)