79. نازعات آیه 36

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى ( النازعات: ٣٦ )

waburrizati

وَبُرِّزَتِ

And will be made manifest

و نمایان شد

l-jaḥīmu

ٱلْجَحِيمُ

the Hell-Fire

جهنم

liman

لِمَن

to (him) who

به كساني كه

yarā

يَرَىٰ

sees

می بیند

Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa.

حسین تاجی گله داری:

و جهنم برای هر بیننده آشکار می‌شود.

And Hellfire will be exposed for [all] those who see – (An-Nazi'at [79] : 36)

و جهنم آورده شود و برای هرکس که آن را ببیند آشکارا نمایان شود.