Skip to main content

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى  ( النازعات: ٣٦ )

And will be made manifest
وَبُرِّزَتِ
और ज़ाहिर कर दी जाएगी
the Hell-Fire
ٱلْجَحِيمُ
जहन्नम
to (him) who
لِمَن
उसके लिए जो
sees
يَرَىٰ
देखता है

Waburrizati aljaheemu liman yara (an-Nāziʿāt 79:36)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और भड़कती आग (जहन्नम) देखने वालों के लिए खोल दी जाएगी

English Sahih:

And Hellfire will be exposed for [all] those who see – ([79] An-Nazi'at : 36)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और जहन्नुम देखने वालों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी