Skip to main content

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ  ( النازعات: ٣٥ )

(The) Day
يَوْمَ
उस दिन
will remember
يَتَذَكَّرُ
याद करेगा
man
ٱلْإِنسَٰنُ
इन्सान
what
مَا
जो
he strove (for)
سَعَىٰ
उसने कोशिश की

Yawma yatathakkaru alinsanu ma sa'a (an-Nāziʿāt 79:35)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा

English Sahih:

The Day when man will remember that for which he strove, ([79] An-Nazi'at : 35)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जिस दिन इन्सान अपने कामों को कुछ याद करेगा