Skip to main content

ஸூரத்துந் நாஜிஆத் வசனம் ௩௫

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ  ( النازعات: ٣٥ )

(The) Day will remember
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ
(அந்)நாளில் நினைத்துப் பார்ப்பான்
man
ٱلْإِنسَٰنُ
மனிதன்
what he strove (for)
مَا سَعَىٰ
தான் செய்ததை

Yauma Yata zakkarul insaanu ma sa'aa. (an-Nāziʿāt 79:35)

Abdul Hameed Baqavi:

மனிதன் செய்ததெல்லாம் அந்நாளில் அவனுடைய ஞாபகத்திற்கு வந்துவிடும்.

English Sahih:

The Day when man will remember that for which he strove, ([79] An-Nazi'at : 35)

1 Jan Trust Foundation

அந்நாளில் மனிதன் தான் முயன்றவற்றையெல்லாம் நினைவுபடுத்திக் கொள்வான்.