84. انشقاق آیه 4

وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْۙ ( الإنشقاق: ٤ )

wa-alqat

وَأَلْقَتْ

And has cast out

و بیرون افکند

mā

مَا

what

آن چه

fīhā

فِيهَا

(is) in it

در آن جا

watakhallat

وَتَخَلَّتْ

and becomes empty

و خالی شد، و تهی شد

Wa alqat maa feehaa wa takhallat

حسین تاجی گله داری:

و هر چه را درون خود دارد بیرون ریزد، و تهی گردد،

And has cast out that within it and relinquished [it]. (Al-Inshiqaq [84] : 4)

و گنج‌ها و مردگانی را که در آن است بیرون افکند، و از آنها تهی شود.