Skip to main content

هَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍۗ  ( الفجر: ٥ )

hal
هَلْ
Is
آيا
فِى
in
در
dhālika
ذَٰلِكَ
that
آن
qasamun
قَسَمٌ
an oath
سوگندی
lidhī
لِّذِى
for those
برای صاحب
ḥij'rin
حِجْرٍ
who understand?
خرد

Hal fee zaalika qasamul lizee hijr

حسین تاجی گله داری:

آیا در این (چیزها) سوگندی برای صاحب خرد نیست؟!

English Sahih:

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception? (Al-Fajr [89] : 5)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

آیا در موارد مذکور سوگندی هست که خردمند را قانع سازد؟!